Iedereen welkom Bienvenu à tous
Uw controle kaart ontvang je aan de inkom van de sporthal Bekestraat 16 Oudenburg
Vous recevrez votre carte de control à l'entrée de la hal de sport
Breng a. u. b. een ingevuld en ondertekend deelnemingsformulier mee
S. V. P. Apportez un formulaire d'inscription rempli et signé
De geheime controles zijn enkel met een spandoek Randonneurs.be aangeduid
Les contrôles secrets ne sont signalés que par une bannière Randonneurs.be
Vermijd om met meer dan 4 samen te rijden Évitez d'être avec plus de 4
Na de rit is er (G)een kleedkamer met douches beschikbaar in de Sporthal Après le brevet il n'y a (PAS) des douches disponibles dans la salle de sport
Stop a.u.b. uw volledig ingevulde controle kaart in de witte brievenbus met vermelding Randonneurs. be
Veuillez mettre votre carte de controle entièrement remplie dans la boîte aux lettres blanche
Dank voor deelname en hopelijk tot ziens Mercie pour votre participation et j’espère de vous revoir